Legal Notice

1. Publishing

The website (hereinafter referred to as the “Site”) is published by the company:

SAS AJP CIRCUS with a share capital of €1,200, whose registered office is located at 2 rue des Fontenelles – 94000 CRETEIL – FRANCE, registered with the RCS of Créteil under number 893303222.

Publication Director : Jacques Vial

Intra-community VAT number: FR 80 893 303 222.

Contact :


The hosting of the site is provided by:

SAS OVH, with a share capital of €10,174,560, whose registered office is 2 rue Kellermann – 59053 Roubaix Cédex 1 – France, registered with the RCS Lille Métropole under number 424 761 419 000045.

Intra-community VAT number: FR 22 424 761 419.

2. Legal information

You are visiting the SOUTS website (hereinafter “ "). The following legal notices apply to all Internet users visiting this site. Please read these notices carefully before accessing the following pages of the site. The Site was created by AJP CIRCUS. AJP CIRCUS reserves the right to modify the content of the Site at any time and without notice. AJP CIRCUS cannot be held responsible for the consequences of such modifications. Similarly, AJP CIRCUS reserves the right to interrupt or suspend all or part of the functionalities of the Site at any time and without notice, except those relating to regulated information as defined in article 3 below. Access to and use of this Site are subject to the following conditions as well as to the legal provisions in force. By accessing the Site, you accept, without limitation or reservation, these conditions.

3. Information appearing on the site

AJP CIRCUS provides this information for informational purposes only. AJP CIRCUS guarantees the accuracy and updating of the regulated information governed by article L.451-1-2 of the Monetary and Financial Code (hereinafter the “Regulated Information”). However, for information other than that relating to Regulated Information and the characteristics of the goods offered for sale, although AJP CIRCUS endeavors to check their accuracy and keep them updated on the site, it does not does not guarantee their accuracy, precision, updating or completeness. Consequently, AJP CIRCUS declines all responsibility for any damage resulting in particular from imprecision or inaccuracy of the information available on the Site, other than the Regulated Information and the characteristics of the goods offered for sale, or for any damage resulting from an intrusion fraudulent activity by a third party on the Site with the intention of harming the interests or the image of AJP CIRCUS, in particular by distorting the information listed on the Site. AJP CIRCUS guarantees the accuracy and updating of the information concerning the characteristics of the goods offered for sale, governed by article L.111-1 of the consumer code. Use of the Site is at your sole risk. Under no circumstances can AJP CIRCUS be held liable for any damage including, but not limited to, infection by viruses, loss of data or programs, loss of use of your computer equipment (including in particular software, hard drives or any system), financial losses following the visit or use of the Site.

4. Intellectual property

Some of the images, information in the broad sense, trademarks, logos and domain names appearing on the Site are likely to be covered by French and international legislation concerning intellectual property rights and copyright. They are the property of AJP CIRCUS or are the subject of an authorization of use. Any use in the form of reproduction, modification, computer loading, denaturation, transmission or partial or complete distribution of a document or information appearing on the Site is strictly prohibited without the prior written authorization of AJP CIRCUS with the exception of a copy for private and non-commercial use and subject to compliance with intellectual property rights and any other property rights mentioned. The following statement must appear on any copy of all or part of the content of the Site “Copyright SAS AJP CIRCUS, All rights reserved”. Any transfer or license of one of the components of the Site is subject to the prior written authorization of AJP CIRCUS, any offender exposing himself to legal proceedings. In addition, any offender agrees to guarantee and indemnify AJP CIRCUS for all proceedings, costs and expenses incurred by AJP CIRCUS following the use of the Site in violation of these legal notices.

5. Links to other sites

In order to facilitate access to other sites likely to provide additional information, AJP CIRCUS has inserted a certain number of links into its Site. Nevertheless, AJP CIRCUS cannot be held liable for any third-party site to which you may have access via our Site. AJP CIRCUS has no means of controlling the content of these third-party sites. In any case, AJP CIRCUS is not responsible for the unavailability of sites, their content, advertising or other elements available on third-party sites. External sites may contain hypertext links pointing to our Site. Such a link cannot be installed without the prior written consent of AJP CIRCUS.

6. Jurisdictional provisions

The Site and its content are created in accordance with the rules applicable in France.

7. Data processing and freedoms / protection of personal data

In France and in the European Union, personal data is protected in particular by the following texts: Law of January 6, 1978, article 226-13 of the Penal Code, European Directive of October 24, 1995. You can find the Law relating to the computing, files and freedoms on the site of the National Commission for Computing and Freedoms, at the following address: AJP CIRCUS undertakes to respect the confidential nature of the personal information provided by visitors to the Website. You will find below the type of information that AJP CIRCUS is able to collect when you visit its Website, as well as how it will be used subsequently.

8. Passive collection of personal data

Some of the personal data recorded on our server is that which you provide voluntarily when you fill in online forms, and the others are collected automatically. AJP CIRCUS will do its utmost to regularly improve its Site. During your visit, certain data is collected automatically: – Your IP address: an IP address is assigned to your computer by your Internet service provider to allow you to access the Internet. This address is generally considered non-personally identifiable information because it changes each time you log in. – Your login when you navigate in the restricted access areas. – The address of the website from which you are directly linked to the Website – The date and time of your visit to the Site and the pages you have consulted. – Your computer's operating system and browser software. – The AJP CIRCUS Website does not use persistent cookies residing on your hard drive. Some services on the Website use a session cookie, generated during the visit and automatically destroyed at the end of the visit or after 30 minutes of inactivity on your part.

9. Use of collected data

AJP CIRCUS will only use the data collected to respond to requests from visitors to the Site, to satisfy the functions of messaging programs and to notify visitors of new features or new services on the Website if visitors expressly authorize it to do so. AJP CIRCUS will only use personal data for the purposes indicated to you at the time you provided it. The personal data that you have provided or resulting from your navigation on the Website are reserved for strictly internal use by AJP CIRCUS. Personal data will not be subject to any commercial exploitation and will not be transmitted to anyone for commercial purposes or commercial prospecting.

10. Confidentiality measures

AJP CIRCUS has set up dedicated resources to securely store personal information in order to avoid loss, alteration or hacking. The storage systems are only accessible by a limited number of authorized persons.

11. Access to personal data

In order to enable the use of the personalization functions, you will be asked to provide personal data (name, address, e-mail address). You are completely free to refuse to transmit such data. However, you may not be able to access certain functions or receive the information requested. In accordance with the law n ° 78-17 of January 6, 1978 relating to data processing, files and freedoms, on simple request from your part and whatever the moment, AJP CIRCUS will delete or modify the personal data that you provided to him. If you wish to access your personal data, have it modified, have it rectified or request its deletion, please send your request by mail to:


AJP CIRCUS reserves the right to modify the operating rules of the Website set out above at any time.